My Services
Legal Translations
I am here to meet your translation needs in Spanish or English, with extensive experience working for law offices, companies, and individuals.
Immigration Records
Also, we are specialists in translating certificates for migration purposes. This includes documents from different countries and translation going mainly to the US and Canada.
ISO 17100
Being a verified and certified English-Spanish and Spanish-English translator, I comply with international standards, following ISO 17100 and client´s Style Guide.
About Me
My first University major was English Teaching and later I earned a Master´s Degree in Speech Communication in Southern Illinois University in the United States. However, I have taken countless courses in Translation and Interpretation. Now I am a freelance translator for individuals, companies, law offices, and international translation agencies.
Recommendations
Rolando Tellez is a very professional, efficient and reliable translator. He has been a great resource for our team for more than a year.
Faith Reese
Convoy of Hope (Organization)
Rolando Tellez is a top notch translator and is specialized in translating specific terminology that is unique in the common vernacular of Nicaraguan legal and professional word usage. He is my “go to translator” for any and all Spanish/Nicaraguan legal, medical and real estate documents.
Real Estate Agency
Rolando is a great professional and I was very impressed with his ability to speak and write in both languages English/Spanish. I highly recommend him.
William Cisneros
Los Cisneros Law Office
